私達は品質の良い木製品、半成品、住宅用家具、商業用家具、工芸品を受注生産し、

また、顧客の要求に合った最上の品質を保証します 。

製品は, ベトナム全土に出荷され、またアメリカ、ヨーロッパ, 日本及び台湾に船積みされます。

製品に関するお問い合わせは気軽にご連絡ください。

We make to order and custom design many quality wood products - unfinished wood,

 residential and commercial furniture items and crafts.

We guarantee top-quality products to meet customer request.

Goods can be shipped in Vietnam nationwide, to America, Europe, Japan and Taiwan

If you have any queries regarding products and orders, please feel free to contact us.

日本の大阪に通関のサービス会社：KYOWA SHOKAI

（株）共和商会　志賀　盛孝　
tel:06-6581-1431 fax:06-6581-1433　
http://www.rubiconem.com
my blog: http://blog.livedoor.jp/kyowashokai/

ベトナム、ホーチミンで証券口座申請、会社設立・駐在員事務所開設をしたい方へ

ベトナム企業のインフォメーション、ベトナム人スタッフ（英語・日本語）の紹介、各種調査・法律関係の案内します。

また、簡単なものから専門的なものまで、各種の翻訳業務（日本語→ベトナム語、ベトナム語→日本語）をお引き受けいたします。

（受託料はご相談に応じます）

 ハノイ市内の車チャーター料：６０ドル（8時間） 日本語ガイド：5０ドル（8時間）　　

ハノイ市外で車チャーター料：80ドルです。日本語ガイド：５０ドル（8時間）

ハノイで；ベトナム人のビジネス各種通訳は１日(８時間)１万5千円

ハノイーハイフォンーハノイの車チャーター料は1日100ドルです、ガイドは1日50ドルです。
　

ホーチミンで；ベトナム人のビジネス各種通訳は１日(８時間)１万３千円

＊車チャーター料金：1台55ドル（1日8時間　４シート車）　８時間以上は１時間は10ドルの追加料金

ホーチミン市外の車チャーター料は1日７0ドルです、ガイドは1日４５ドルです 。

ベトナムに連絡先 Ｃｈａｕ　Ｈｏａｎ　Ｂａｏ 185/26 Pham Ngu Lao St., Dist.1,  HoChiMinh city - Vietnam 　 携帯電話： 84-917299336(ベトナムに0917299336) - Fax: 84-8- 836 7947 日本で連絡先 担当：　酒枝　勇 携帯電話 080-1134-8440 E-mail： 　 株式会社メガダッシュ 164-0001東京都中野区中野5-32-25 浜谷第2ビル2階 電話 03-6303-9123 http://www.megadash.org/

Copyright (C) 2006 HOAN BAO  All Rights Reserved. 2008/07/14